Team Colavita continues upward trajectory at Cascade Cycling Classic; Grant earns two podium finishes